I first saw P&P05 in...2006, I believe. And I really enjoyed it. And then...oh...two years ago now I saw P&P95. For the second time. The first time I was...six, I think...and I fell asleep. The only thing I remember was that I thought it was weird that the guy jumped in the lake. :-)
Back in 2008 I posted a review comparing the two different versions. I was going to repost it today, until I read it and realized that my feelings had...quite changed on the subject after many more viewings of the 95 version.
So. A new and revised comparison!!!
Let me say here that P&P is not my favorite Austen story or film. That honor goes to Sense and Sensibility (and the 95 film version). Just so we're on the same page. :-)
Ooookay. As usual, let's start with the characters.
Elizabeth Bennet-
Jennifer Ehle
vs.
Um. This one is soooo a no brainer. My brother Nick calls Kiera Knightley the scourge of the costume dramas, and I so agree. :-) Ok, so she wasn't horrible as in gag me horrible, but she was pretty bad. Jennifer Ehle was a bit old for the part, but she was a lot better than Kiera Knightley! Kiera just sometimes comes across as way too 21st century in her actions and the way she talks and everything.
Mr. Darcy-
Colin Firth
vs.
Matthew McFayden
Now, I am about to make The Great Darcy Sacrilege move and say that Mr. Darcy, IMO, is not the most amazing, the most wonderful, the most spectacular, in short, my favorite literary hero. No. Gasp, I know.
No, the title of the most amazing, the most wonderful, the most spectacular, in short, my favorite literary hero goes to this gentleman right here...
Sir Percy Blakeney!!!
As portrayed by the equally amazing, wonderful, etc. Anthony Andrews, of course.
(insert wild applause)
Because I am not biased when it comes to Mr. Darcy.
So now I am going to commit Mr. Darcy Sacrilege number two when I admit that I do not have a Colin Firth bias. Up in arms, everyone!
Apparently, I am the only female in my home that isn't. At the ripe old age of eleven, my sister Belle is past the point of no return in the grip of complete Colin Firth Darcyism, spending the entire viewing of P&P sighing, "He's so sweet!" My mother, while of course not as rabid as Belle, is quite sure he is the most dashing Darcy of the bunch. The little girls agree.
Not that I don't like Colin Firth - he's one of my favorite actors, because I think he is an amazing actor. I am just not a squealing, swooning Darcy fan. As I said, that's reserved for
With all that said. I am just explaining myself - that I am not biased - before I say that Colin Firth is the better of the two Darcys.
(All that wasted time, right? Hahaha. This is my blog.)
I just thought that of the two, Colin Firth captured the character best (now, I did really like Laurence Olivier's Darcy...but let's not go there right now). I don't hate Matthew McFayden at all, don't get me wrong! :-) But he seemed to not quite have the pride thing down. He was just super-shy. Which so is Colin. But his proud exterior (hiding the shy interior) was better that Matthew's.
Overall, while I do really like Matthew McFayden and really did like his Darcy, Colin Firth wins. Just because he did a fantastic job in all the different facets of Darcy's character (and I loved how he acted when Elizabeth visits Pemberly. Just saying.) and portrayed him the best.
Not because he's...you know...Colin Firth. :-)
(Oh, and as a side note...after keeping up with the progress of the film and reading some great reviews, I so want to see The King's Speech when it comes out on DVD. I mean...it has Colin Firth and Anthony Andrews! Pretty much amazing right there. Plus it just looks like a pretty great film. That's just a side note there.)
Edit: I forgot to mention another thing...Mr. Darcy, in addition to not being my favorite literary hero, is also not my favorite Austen hero. That honor belongs to Mr. Knightley (Jeremy Northam's version, thank-you-very-much). Just to clarify. :-)
Jane Bennet-
Susannah Harker vs. Rosamund Pike
Here it's a draw. I think that Rosamund Pike is a little prettier, but they were both sweet. I really enjoyed both of them. Although Rosamund is totally my 10-year-old sister Addy...she even looks like her. ;-) Addy has her facial expressions, her personality, everything. But back to the subject. Rosamund Pike's Jane seemed a bit more realistic, as far as her super-sweet personality goes, but I liked Susannah, too. Although...this is just a stickler thing here, but why was everyone always insisting that Jane was the prettiest? Personally I thought Elizabeth was. But anyway! I can't choose between the two.
Charles Bingley
Crispin Bonham Carter vs. Simon Woods
While I absolutely, totally fell in love with Simon Woods' Dr. Harrison in Cranford, his rooster-crest hairstyle as Charles Bingley turned me off the first time I saw him. ;-) And that giggle in the "accomplished woman" scene. Ahem. Anyway. But once I got past that, I thought he was sweet. So was Crispin. I thought that he and Susannah's Jane were really cute together. Soooo...I'm not sure here, either. Draw. This isn't going very well. ;-)
Mr. Bennet--
Benjamin Whitrow vs. Donald Sutherland
Ok. Not much competition here. Definately Benjamin Whitrow. Donald Sutherland was all right, but he was not at all how I believe Mr. Bennet was intended to be (my brothers think that he acts like he's dead the whole time). While the 1995 Mr. Bennet was off by himself most of the time, he had a good relationship with Lizzie, and a sharp wit, none of which Donald Sutherland has. When Donald Sutherland says that he doesn't know how he'll part with Lizzie, I'm scratching my head. Huh? I don't know. I just didn't lie him. So Benjamin Whitrow definitely wins.
Mrs. Bennet--
Alison Steadman vs. Brenda Blethyn
Ok. Mrs. Bennet is supposed to be terribly annoying and embarrassing. Which Alison Steadman's is. So she portrays Mrs. Bennet better. Brenda Blethyn...to be honest, I really understood her Mrs. Bennet. While she still is annoying and embarrassing, you get the idea that she really loves her daughters and in her own annoying way wants the best for them. And I don't know if that's what you're supposed to feel for the character. You're not supposed to like - or at least empathise with - Mrs. Bennet. So is that something against Brenda's Mrs. Bennet? I can't decide. So as far as characterization goes, Alison is closest.
Lydia Bennet-
Julia Sawalha vs. Jena Malone
When I first saw it, I went with Jena Malone. It's just that with her, you really get the idea how young Lydia was and what a ridiculous thing the whole thing was. She's more of a silly little girl. But the more of Julia's Lydia I see, the more I like hers, too. So I really can't decide.
Kitty Bennet-
Polly Maberly vs. Carey Mulligan
As anyone who's been around here for a while knows, I really like Carey Mulligan. I think she's a great actress. So naturally I really liked her as Kitty. But Polly's was good as well. In the end just since I like Carey I'm going towards her end of the scale, but it's not a "she's better than Polly" thing.
Charlotte Lucas-
Lucy Scott vs. Claudie Blackley
Hmm. Here's another difficult one. Lucy was great because for the first time in a P&P film adaption, she looked quite a bit older (and plainer) than Elizabeth. In the 2005 version, Claudie does not look twenty-...what was it, eight? and she was not plain at all. But Claudie was very well at her role. I guess I'd have to pick Lucy, since she really gets to develop on you. And her dislike of Mr. Collins is a lot more evident.
Mr. Collins
David Bamber vs. Tom Hollander
This one was not too tough. David Bamber was every inch the perfect Mr. Collins. I guess what I didn't like about Tom Hollander was that he made me feel bad for Mr. Collins, which had never happened to me before. ;-) Plus, ever since I saw Wives and Daughters, Tom is...well, Osbourne! Which is a character that I love (I do so ball in his scenes). So now when I see his Mr. Collins, I'm thinking, "Osbourne!" So, yeah. David's facial expressions really reminded me of Goober off of The Andy Griffith Show, which was funny. And he had his nasty side. Hmm. I think I'll have to go with David.
Lady Catherine de Bourogh
Barbara Leigh-Hunt vs. Judi Dench
This was tough. I think that Dame Judi is one of the greatest actresses ever, so naturally I was excited to see her in the role. And she did an admirable job. But I think that Barbara ended up being the best in the role. Plus the scene of her screaming her head off at Elizabeth at the idea of her marrying Mr. Darcy was chilling. So, I choose Barbara.
Georgiana Darcy
Emelia Fox vs. Tamzin Merchant
There wasn't enough Georgiana Darcy in the 2005 one, so this wasn't a biggie. You got to know Emelia's Georgiana better. I pick Emelia.
George Wickham
Adrian Lukis vs. Rupert Friend
NO competition here. I did not care for Rupert Friend's Wickham at all. Nada. Which is what made me leery when I heard that he was in The Young Victoria. As I said in the review of the film, my fears were entirely wrong...I absolutely. Completely. LOVE. Rupert's Albert. I just don't care for his Wickham.
Adrian's was perfection. In all the other versions I have seen you know right away that there's something wrong with that fella. Adrian's Wickham is so convincing that if you didn't know the storyline all ready, you would think there was nothing wrong with Wickham at all. I pick Adrian.
So there's the low-down on the characters. Now here's the movies overall.
1995's was definitely Regency. Lovely (if not a little low in the neckline...eek) costumes, gorgeous landscape, ahhhhh.
2005--didn't care for the fact that it wasn't Regency. Apparently the director didn't care for the Regency era fashion (what was his problem???) so he moved it back about a decade. The thing I liked about the 2005 version was that the Bennet family seemed so real. They really seemed like a true family. It was hard to explain. I also loved the fact that the house was a mess and how they were all dragging themselves in to breakfast, all mussed up, the morning after being out all night at the ball. BUT. It was unrealistic in the sense that they had servants who kept the house up and all of that. So I guess that was also a disadvantage.
I loved how the 1995 version was so long--they were really able to show everything. Scenes that would take maybe five minutes in a feature-length film were given twenty minutes, giving the story time to really develop. By the time the wedding party left the church in the last scene, Mom and I were sorry it was over.
The only thing I was unhappy about was the second proposal scene in the 1995 version. I thought it was a bit anti-climatic (although it has grown on me in subsequent viewings). What can beat Matthew's "I love...I love...I love you"??? The 2005 second proposal was so romantic (ok, so the 'knight in shining pajamas' as the boys call it was a bit strange), and the 1995 version just didn't quite match up.
And for the record...I did like the first proposal scene in the rain. But the 95 version's was just so...I don't know...good. :-) It's when you first start whacking Elizabeth over the head.
In the end, yes, I must admit that I prefer the 95 to the 05 version. After many viewings, my opinion has turned in its favor.
So! Which is your favorite?
It is a truth universally acknowledged that a single man, in possession of a good fortune, must be in want of a wife.












16 comments:
This is a great comparison! I pretty much agree with all of your character comparisons. I really wanted to like the 2005 version, but I was very disappointed with the 21st century aspects of it (like Lizzie yelling at her family). I also think that the script could have been a lot stronger--like you said, Mr Darcy didn't seem proud, but shy. In fact, I think the script is the worst thing about the '05 version. Even if it *is* only a 2 hours long, a good writer could make P&P into a cohesive, intelligent, and more detailed movie.
So I'd agree, P&P isn't my favourite Austen story, either, but I like the '95 version a lot. It's a great series to rewatch. :)
What a fun post!
I was first introduced to the 95 P&P when I was... oh, maybe eight years old, so I've grown up with it. I have, in all honesty (I mean this!!) tried to like the 2005 version, and when I'm not watching it, I think I do like it, but when I watch I really wonder why it's so popular anyway. :P If you don't mind, I'll go through the characters the way you did.
ELIZABETH BENNET:
Jennifer Ehle, hands down. I definitely do NOT want to sound like a "Keira-hater" because I'm NOT. But I really feel like Jennifer nailed the role of Elizabeth perfectly, and, I dunno, Keira just didn't.
MR. DARCY:
Like you, I'm not totally crazy about Darcy either. I like him, but I don't exactly swoon over him like some girls do. :-) Anyway, I do prefer Colin Firth's take on Mr. Darcy. I love Matthew McFadyen in "Little Dorrit" and think he could have made a great Mr. Darcy if the movie length had given him more time to develop his character and if he didn't say his lines so fast. :-P
JANE BENNET:
That's a hard one. I like them both. In fact, Rosamund Pike's Jane is my favorite aspect of the 2005 P&P. She seemed so much like a real-life older sister. At the same time, I think Susannah's was very sweet and I love hers and Lizzy's conversations.
CHARLES BINGLEY:
Oh. Crispin's of course. I'm not sure why Jane even fell in love with him in the 2005 one. :-P
Mr. BENNET:
Oh dear! Benjamin Whitrow, definitely, for all the reasons you mentioned. You said your brothers think Donald Sutherland's Mr. Bennet acts like he's dead the whole time... he always seems drugged to me. :-S
MRS. BENNET:
I liked Alison Steadman's better. I didn't like the falsetto voice with which Brenda Blethyn spoke.
LYDIA BENNET:
Julia Sawalha! True, she was a little too old for the role, but I felt like she got the realistic silly girl feel better than Jena Malone did. I didn't like Jena's falsetto voice either. :-P
KITTY BENNET:
Hard to say, again. I love Carey Mulligan and would have loved it if they had given her more of a chance to develop her character too. But I liked Polly's too, perhaps because, as I said, I grew up on the '95 version of P&P.
CHARLOTTE LUCAS:
I prefer Lucy's as well.
MR. COLLINS
I agree, it's hard to watch Tom Hollander and not think "Osbourne" (whom I also love and in whose scenes I bawl :-) ). If it wasn't for that, I'd say he makes a pretty good Mr. Collins, though no one can beat David Bamber's. ;-)
LADY CATHERINE DEBOURGH
I'd have to say the two actresses are equal, and I wish they hadn't sped up Lady Catherine's confrontation scene towards the end in the new one.
GEORGIANA DARCY
*repeats your comment*
GEORGE WICKHAM
Adrian Lukas all the way, here as well, for the same reasons you said. :-)
~~~~~
P.S. "Knight in shining pajamas"... hee hee hee!! I like that!
It is oh so hard to decide. I want to agree with everything you said but I do not quite know. I think I need to rewatch the 1995 version. I watched it (for the first time) while with my family right before my grandpa died so I was not able to really enjoy it. I do have to say Colin Firth portrayed Mr. Darcy's whole character better but I personally think Matthew McFayden is better looking. My two cents.
Through Crhrist,
LH
You've got me wanting to rewatch both versions of P&P now. I have a hard time picking a favorite since I like each for different reasons...and I freely admit it depends on my mood. LOL!
I've only seen a couple of parts of the 2005 one; from those clips, I didn't care for it. The 1995 miniseries is my absolute favorite; in addition to the lovely scenery, costumes, and the fact that it stayed really close to the book, I found that there was the humor and satire in there that was in the book that I didn't see in the clips of the 2005 one.
Oh my goodness! I totally agree with every single thing you said!
Great post! I agree with pretty much everything you said, all though I do admit P&P is my favorite of Jane Austen's work.
Kind of off subject, but I did see Anothy Andrew as the Scarlet Pimpernell! My nine-year-old brother does this hilarious impression of his "foppish personality" voice. :)
Sir Percy and Mr. Darcy? Wow! I simply could choose between them! I married a "Darcy" who has the whit of "Percy". Yes, I am totally happy with the combo. ;)
I will always go for the longer PP version with Jennifer. My husband will even watch that one with me. However, the one with Kate he won't even give the time of day to. Surprised he has a preferrence? He has to keep up with his literary buff.
Intersting that SS is your favorite. Great movie and book. I adore Emma more! I know I just probably got cyber tomatoes thrown at me. ;)I suppose it is because Mr. Knightly character had to wait for Emma to grow up. I too had to grow up for my real life love.
Emma's my favourite story too; I like the plot and Mr Knightley. :)
I probably should have said above that of all the Austen heroes, Mr. Knightley is my favorite. :-) I'll add that. :-)
Hello:) I've been a "shy lurker" on your blog for a while now (ever since the Historical Costume Inspiration Festival, actually), but this post has finally drawn me out into the open. I just had to share my 2 cents worth:)
I saw the 2005 adaptation for the first time just the other day and, while I did enjoy it, I totally agree with your thoughts and character comparisons. The 1995 version is definitely my favorite adaptation.
My favorite literary hero of all time is also Sir Percy Blakeney, and my favorite Austen hero is Mr. Knightly, too:)
lol. The "knight in shining pajamas" - I'm surprised my brother didn't come up with that;)
~Tasha~
Ally~ you mustMUSTmust check out my latest blog post. I need your opinion. ^_^
And I really should talk with you on the phone next chat you have with Flip.
<3
I really like them both, I love taking a whole week in summer vacation to watch P&P95. But I also love to watch the 05 one for a Friday night heart throb moment. I do REALLY love Colin Firth as Mr. Darcy, but then I also really love Matthew McFayden (I think I could fall in love with Matthew McFayden's Mr. Darcy more easily). I also equally love the two Lizzie's (yes I like Keira's version too!).
I could go on with this, so many things I want to say! Maybe I should do one of these myself :-)
And I'll join you in the wild applause for Sir Percy Blakeney! Thanks to your praise I went and watched his Scarlet Pimpernel. I'm in love, hopelessly in love.
~Lolly~
PS: Maybe we should gang up and go murder lady Blakeny *wicked giggle*
Oh, and I think Mr. Tilney is probably my favorite Austen hero, somebody SERIOUSLY needs to make a good version of Northanger Abbey.
~Lolly~
PS: Have you seen the new "Persuasion"? It's wonderful!
Lolly - Oh, I'm *so* glad you enjoyed The Scarlet Pimpernel! It's one of my absolute favorites.
And I did enjoy Matthew McFayden's version of Mr. Darcy...I just don't think he got enough time (or the right script) to really develop the character. :-)
I haven't seen the new version of Persuasion...I saw the 95 version and frankly wasn't impressed. :-) So I'll have to check the new one out. :-)
Haha! After reading that you preferred Sir Percy to Mr. Darcy, I decided, "Okay, I've got to see what this is about!" So I watched "The Scarlet Pimpernel" for the first time. :-) It was AMAZING! I had a hard time liking Sir Percy at first because I'd seen Anthony Andrews as the despicable Mr. Murdstone in one movie adaption of "David Copperfield", but as the movie went on, I came to like him very much! I am not sure whether I like him better than Mr. Darcy or not, simply because they're such different types of people that it's hard to compare them. :-) Anyway, thank you for the recommendation; I am now one of the League of the Scarlet Pimpernel! ;-)
Post a Comment